Short retarded proofing