Política de privacidad

Este documento explica los fundamentos y cuáles son nuestros compromisos para proteger sus Datos Personales y pretende informarle sobre :

• Los Datos Personales que recoge Collège de Paris y los motivos para su recolección,
• Cómo se utilizarán los Datos Personales,
• Sus derechos como parte interesada en nuestro tratamiento de datos

Esta Política se aplica a todos los establecimientos y servicios de Collège de Paris, cualquiera que sea su naturaleza (sitios web, aplicaciones, servicios, etc.). En ellos se la menciona y se da accesso a ella a través de enlaces en sus sitios y en las notas informativas sobre la recopilación de datos. Esta versión en español se facilita para su mejor información. La versión en francés es la única vinculante para College de Paris.

El responsable del tratamiento de sus datos

El responsable del tratamiento de sus datos es el Colegio de París (SAS registrada en el RCS de París con el número 815 229 901). Las coordenadas de contacto son las siguientes :

• Adresse postale : 15, rue Montmartre – 75001 Paris – France
• Correo electrónico: info@collegedeparis.fr

Cómo Collège de Paris aplica la protección de datos personales

Collège de Paris se compromete a proteger sus Datos Personales y su vida privada desde la concepción de los servicios que se le ofrecen (Privacy by design). Para asegurar y garantizar el correcto ejercicio de sus derechos, se adoptan medidas que procuran proteger sus Datos Personales (“Privacy by default”).

¿Qué datos personales son utilizados por Collège de Paris?

Collège de Paris se compromete a recoger únicamente los datos estrictamente necesarios para la ejecución de los servicios ofrecidos, que son principalmente actividades de enseñanza y formación, y para la contratación de los mismos. En caso de que se soliciten datos facultativos, Collège de Paris le informará claramente de los Datos Personales necesarios para la prestación del servicio. Los Datos Personales recogidos directamente de usted sólo se utilizan para los fines para los que se le ha debidamente informado. Cuando no hayan sido recogidos directamente de usted, Collège de Paris le informará lo antes posible del tratamiento para el que han sido recogidos y de su finalidad. Los datos personales se utilizarán para ofrecerle otros servicios únicamente si usted ha aceptado recibir servicios y/o comunicaciones adicionales.

En qué se basa la legitimidad de nuestros tratamientos

Collège de Paris se basa en los siguientes fundamentos legítimos para el tratamiento de Datos Personales :

• Ejecución del contrato

La base jurídica para el tratamiento de los Datos Personales del usuario que se recogen, es la ejecución del contrato. En este sentido, el usuario está obligado a facilitar los datos necesarios para su ejecución. En caso de que no facilite dichos datos, no será posible la ejecución del servicio.

• Obligaciones legales

Se incluyen en esta categoría las obligaciones mediante las que Collège de Paris cumple con una obligación legal o reglamentaria, como la emisión y gestión de facturas en el marco de la relación de Collège de Paris con los clientes.

• Consentimiento
  Para las siguientes finalidades, la base jurídica para el tratamiento de los Datos Personales del usuario será el consentimiento de éste, si lo ha dado, como, por ejemplo :
• Gestión del registro en el sitio web y de las solicitudes.
• Gestión del envío de información sobre las actividades del sitio e información personalizada adaptada al perfil del usuario.
• Respuesta al ejercicio de derechos, así como a preguntas y reclamaciones.

La retirada del consentimiento para estas operaciones de tratamiento no afectará a la ejecución de los contratos celebrados por el interesado con Collège de Paris.

• Interés legítimo

La base jurídica para el tratamiento de los Datos Personales del usuario puede ser el interés legítimo de Collège de Paris en los casos en que una evaluación del interés de dicho tratamiento permita comprobar que no afecta de manera desproporcionada a los derechos del interesado: Puede considerarse, por ejemplo, en el caso de envío de encuestas de satisfacción sobre los servicios de Collège de Paris para solicitar su opinión y mejorarlos, que el interés legítimo de Collège de Paris consiste en poder conocer las necesidades y expectativas de sus alumnos y clientes, con el fin de mejorar su nivel de satisfacción.

Datos personales de menores

Algunos servicios pueden ser utilizados por menores de quince años. En este caso, los menores deberán obtener el consentimiento de sus padres o representantes legales.

¿A quién pueden comunicarse sus Datos Personales?

Sus datos podrán ser transmitidos a :

• Departamentos internos de Collège de Paris: departamentos responsables de la ejecución de los servicios suscritos, en particular los Servicios de Atención al Cliente, Administración de Ventas, formación académica, etc.
• A proveedores de servicios externos de Collège de Paris: proveedores de servicios técnicos, incluidos los subcontratistas ;
• A los socios comerciales de Collège de Paris, tras haberle informado previamente y haberle permitido expresar sus preferencias mediante una casilla de verificación.
• A las administraciones a las que reporta Collège de Paris

¿Pueden transferirse sus Datos Personales fuera de la Unión Europea?

Collège de Paris trata principalmente sus Datos Personales dentro de la Unión Europea (UE). No obstante, para determinados servicios específicos, Collège de Paris puede recurrir a subcontratistas establecidos fuera de la UE. De esta manera, ciertos Datos Personales pueden ser comunicados estricamente para las necesidades de sus objetivos y tareas. En este caso, de conformidad con la normativa vigente, Collège de Paris exige a sus subcontratistas o co-contratistas que ofrezcan las garantías necesarias para la supervisión y la seguridad de estas transferencias, en particular mediante la firma de las cláusulas contractuales estándares de la Comisión Europea.

¿Durante cuánto tiempo conserva el Collège de Paris sus Datos Personales?

El tiempo de conservación de sus Datos Personales depende del servicio al que se haya suscrito. Collège de Paris se compromete a no conservar sus Datos Personales más allá del periodo necesario para la prestación del servicio, y por tanto para la utilización por su parte del servicio, más el periodo de almacenamiento impuesto por las normas aplicables en materia de prescripción legal. Los plazos de conservación se especificarán en la nota informativa sobre tratamiento de datos personales para cada operación.

¿Están protegidos sus datos personales?

Collège de Paris se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus Datos Personales y, en particular, para evitar que terceros no autorizados puedan dañarlos, borrarlos o acceder a ellos. Además, en caso de incidente de seguridad que afecte a sus Datos Personales (destrucción, pérdida, alteración y/o divulgación), Collège de Paris se compromete a cumplir con la obligación de notificar las violaciones de los Datos Personales, en particular a la CNIL.

¿Cuáles son sus derechos sobre sus Datos Personales?

Usted puede ejercer en cualquier momento los derechos previstos por la normativa vigente aplicable en materia de protección de datos personales, siempre que cumpla las condiciones (vinculadas a la base jurídica del tratamiento) :

• Derecho de acceso: podrá acceder a sus Datos Personales siempre y cuando estén siendo tratados sobre la base de su consentimiento, el cumplimiento de una misión de servicio público, una obligación legal, la ejecución de su contrato y/o un interés legítimo;
• Derecho de rectificación: puede actualizar sus Datos Personales o hacer que se rectifiquen sus Datos Personales, basándose en su consentimiento, el cumplimiento de una tarea de servicio público, una obligación legal, el cumplimiento de su contrato y/o un interés legítimo;
• Derecho de oposición :puede manifestar su deseo a que no se sigan tratando sus Datos Personales si el tratamiento se basa en su consentimiento (retira su consentimiento) o en la ejecución contractual (cláusula de renuncia contractual), sí como en caso de que el tratamiento se lleve a cabo por motivos de interés legítimo. Por otra parte, no podrá oponerse al tratamiento efectuado en el marco de una obligación legal o en el marco del cumplimiento de una misión de servicio público que presente motivos imperiosos y legítimos que prevalezcan sobre sus derechos y libertades.
• Derecho de supresión :puede solicitar la supresión de sus Datos Personales, con sujeción al plazo legal de conservación, en caso de que el tratamiento se base en su consentimiento (usted retira su consentimiento) o en la ejecución contractual (cláusula de renuncia contractual), así como en caso de que el tratamiento se realice por motivos de interés legítimo. Sin embargo, no podrá solicitar la supresión de los datos de un tratamiento efectuado en el marco de una obligación legal o del cumplimiento de una misión de servicio público;
• Derecho de limitación : puede solicitar la suspensión del tratamiento de sus Datos Personales basado en su consentimiento, obligación legal, cumplimiento contractual o interés legítimo si tiene pendiente una solicitud de rectificación, supresión u oposición o si considera que el tratamiento es ilícito;
• Derecho a la portabilidad : puede solicitar la recuperación de sus Datos Personales para disponer de ellos únicamente si el tratamiento se basa en su consentimiento o en la ejecución de un contrato. No podrá beneficiarse del derecho a la portabilidad si el tratamiento se lleva a cabo en el contexto de una obligación legal, el cumplimiento de una misión de servicio público y/o un interés legítimo.

Cuando se suscriba a un servicio o se recojan sus Datos Personales, se le proporcionará la dirección (postal y/o electrónica) a la que puede enviar su solicitud para ejercer sus derechos. En caso necesario, toda solicitud podrá requerir una prueba de identidad para garantizar que procede de usted. Collège de Paris se compromete a atender sus solicitudes de ejercicio de derechos lo antes posible y, en cualquier caso, dentro de los plazos legales.

¿A quién dirigirse?

El nombramiento de un Delegado de Protección de Datos demuestra el compromiso de Collège de Paris para con la protección, la seguridad y la confidencialidad de los Datos Personales de sus clientes. Puede ponerse en contacto con el Responsable de la Protección de Datos en la siguiente dirección: dpo@collegedeparis.fr

Puede ponerse en contacto con el Responsable de la Protección de Datos en la siguiente dirección : Baguette Academy, 30 rue saint simon, 69006 Lyon, France. También tiene derecho a remitir a la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07 (https://www.cnil.fr/) cualquier reclamación relativa a la forma en que el Collège de Paris trata sus Datos Personales.

Cambios en esta política

Las actualizaciones de esta política de privacidad se publicarán en el sitio web de ollège de Paris

Glosario :

Los términos que empiezan por mayúscula tienen el significado que se indica a continuación.

• “Política de Privacidad y Protección de Datos” y “Política” significa esta Política que describe las medidas adoptadas para el tratamiento, uso y gestión de sus Datos Personales y sus derechos como interesado.
• “Datos personales” significa cualquier información relacionada con usted que le identifique directa o indirectamente.
• “Tratamiento” significa cualquier operación o conjunto de operaciones aplicadas a sus Datos Personales.
• “Responsable del tratamiento”: Se refiere a Collège de Paris que trata sus Datos Personales.
• “Violación de datos personales” significa una violación de la seguridad que resulte en la destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso a sus Datos Personales.
• “Destinatario” significa el departamento o empresa que recibe la comunicación y puede acceder a sus Datos Personales.